Çin'de çalışma ve ikamet izni
Çin'de çalışma ve ikamet izni sürecinde belgeleriniz hazır, adımlarınız net
Çin'de çalışma ve ikamet izni genellikle işveren veya davet eden şirket üzerinden yerel makamlara başvurularak alınır. Yeni İpekyolu belgelerin hazırlanması, apostil ve tercüme, randevu ve takip adımlarını Türkçe olarak koordine eder.
Türk çalışanlar için Çin'de çalışma ve ikamet izni süreci nasıl ilerler?
Sürecin mantığı: başvuru işveren üzerinden yürür
Çin'de bir yabancının çalışabilmesi için genellikle Çin'de kayıtlı bir işverenin veya davet eden şirketin başvuruyu üstlenmesi gerekir. Süreç tipik olarak şu sırayla ilerler: işveren, yerel yetkili makama yabancı çalışan için ön başvuru yapar; onay sonrası çalışan, Türkiye'deki Çin temsilciliğinden çalışma amaçlı vizeye başvurur; Çin'e girişten sonra çalışma izni kartı ve ardından ikamet izni için başvuru tamamlanır. Kurallar ve sıralama şehre ve pozisyona göre değişebildiği için güncel uygulamayı her dosyada birlikte teyit ederiz.
Bu yapı nedeniyle Türk çalışanın tek başına başvuru yapması çoğu zaman mümkün değildir; sürecin merkezinde Çinli işveren veya Çin'de kurulu Türk şirketinin yerel birimi bulunur. Resmi başvurular işverenin İK ekibi ya da lisanslı yerel ajanslar tarafından yapılır. Yeni İpekyolu olarak biz bu zincirin Türkiye tarafını ve iletişim katmanını yönetiriz: çalışandan alınacak belgeleri listeler, hazırlatır, tercüme ettirir, işverenle Çince yazışır ve her adımı takip ederiz. Böylece dosya eksik belge nedeniyle geri dönmez.
Diploma, sabıka kaydı ve deneyim belgeleri: apostil ve tercüme
Çalışma izni dosyasında genellikle diploma, adli sicil kaydı, iş deneyimi belgesi, sağlık kontrolü ve pasaport bilgileri istenir. Bu belgelerin önemli kısmı Türkiye'de düzenlenir ve Çin'de kullanılabilmesi için resmi onay gerekir. Çin, Apostil Sözleşmesi'ne katıldığı için (Kasım 2023'ten itibaren yürürlükte) Türk kamu belgeleri genellikle konsolosluk tasdiki yerine apostil ile kullanılabilir; yine de güncel uygulamayı teyit ederiz. Belgenin düzenlenme tarihi de önemlidir; bazı belgelerin belirli bir süreden eski olmaması istenebilir.
Apostilli belgelerin Çince tercümesi de çoğu zaman dosyanın bir parçasıdır ve tercümenin hangi biçimde kabul edileceği şehre göre değişebilir. Yeni İpekyolu olarak Çince-Türkçe yeminli tercümeyi kendi ekibimizle yapar, gerekirse Çin'de kabul gören tercüme formatlarını işverenle önceden netleştiririz. Diploma üzerindeki bölüm adlarının, unvanların ve tarihlerin pasaport bilgileriyle tutarlı olmasına özellikle dikkat ederiz. Küçük bir isim yazımı farkı bile süreci uzatabileceği için tüm belgeleri tek tek karşılaştırırız.
Çin'e vardıktan sonra: sağlık kontrolü, kayıt ve ikamet izni
Çalışma amaçlı vizeyle Çin'e girdikten sonra genellikle belirli bir süre içinde birkaç adımın tamamlanması gerekir: konaklama kaydı, yetkili merkezde sağlık kontrolü, çalışma izni kartının alınması ve çıkış-giriş idaresine ikamet izni başvurusu. Bu adımların süreleri ve sırası şehre göre farklılık gösterebilir, bu yüzden takvimi işverenle birlikte netleştiririz. Başvuru sırasında pasaport bir süre idarede kalabileceği için seyahat planlarınızı da buna göre yapmanızı öneririz.
Aileniz sizinle birlikte geliyorsa eş ve çocuklar için aile birleşimi kapsamında ikamet başvurusu yapılması gerekebilir; bunun için evlilik ve doğum belgeleri gibi ek belgeler istenebilir. İzin süresi dolmadan yenileme, iş değişikliği veya şehir değişikliği gibi durumlarda da yeni başvurular gerekebilir. Yeni İpekyolu olarak bu tarihleri takip eder, yenileme zamanı yaklaştığında sizi ve işvereninizi önceden bilgilendiririz. Randevularda tercüman olarak yanınızda olur, idareden gelen yazıları Türkçeye çeviririz.
Çin'de çalışma ve ikamet izni desteği kimlere uygun?
Çin'e gönderilen Türk çalışanlar
Şirketinizin Çin'deki birimine atandıysanız, belgelerinizi Türkiye'de eksiksiz hazırlamanıza yardımcı oluruz. Süreci Türkçe olarak adım adım anlatırız.
Çinli şirketlerde işe başlayan Türkler
Çinli işvereninizin İK ekibiyle Çince yazışır, istenen belgeleri doğru formatta iletiriz. Böylece iletişim kopukluğu yaşanmaz.
Çin'de birim kuran Türk şirketleri
Yeni kurulan şirketinize Türkiye'den personel gönderecekseniz, çalışan dosyalarını toplu şekilde koordine ederiz. Lisanslı yerel ajanslarla birlikte çalışırız.
Aileleriyle taşınanlar
Eş ve çocuklar için gereken ek belgeleri listeler, tercüme ve apostil işlemlerini birlikte planlarız.
Çalışma ve ikamet izni koordinasyonumuzun kapsamı
Belge listesi ve ön kontrol
İşverenin ve yerel makamların istediği belgeleri Türkçe bir listeye dökeriz. Tarih, isim ve unvan tutarlılığını önceden kontrol ederiz.
Apostil koordinasyonu
Türk kamu belgelerinin apostil işlemlerini planlar ve takip ederiz. Güncel uygulamayı her dosyada teyit ederiz.
Çince-Türkçe yeminli tercüme
Diploma, adli sicil, deneyim belgesi ve aile belgelerini kendi ekibimizle Çinceye çeviririz. Kabul edilen formatı işverenle netleştiririz.
İşverenle iletişim
İK ekibi veya yerel ajansla Çince yazışarak dosyanın durumunu takip ederiz. Ek belge taleplerini size hızla Türkçe iletiriz.
Randevu refakati ve tercüme
Sağlık kontrolü, kayıt ve ikamet başvurusu randevularında tercüman olarak yanınızda oluruz.
Yenileme takibi
İzin bitiş tarihlerini takip eder, yenileme zamanı yaklaşırken sizi ve işvereni önceden bilgilendiririz.
Hizmet özeti ve gerekenler
| Başvuru sahibi | Çin'deki işveren veya davet eden şirket |
|---|---|
| Yürüten ekip | Koordinatör + yeminli tercüman + lisanslı yerel ajans |
| Fiyatlandırma | Dosya bazında teklif · resmi harçlar ayrıca |
| Hizmet dili | Türkçe · Çince · İngilizce |
| Hizmet şehirleri | Guangzhou · Shenzhen · Yiwu · Şanghay · Hangzhou · Pekin (İstanbul ofisimizden koordinasyon) |
Kesin fiyat ve süre proje kapsamına göre belirlenir; size kısa sürede net teklif sunarız.
Sizden istenenler
- Geçerli pasaport ve vesikalık fotoğraflar
- Diploma ve gerekiyorsa transkript
- Güncel adli sicil kaydı
- Önceki işverenlerden deneyim belgeleri
- Çin'deki işverenin iletişim bilgileri ve iş teklifi
- Aile için evlilik ve doğum belgeleri (varsa)
İzin dosyanızı hangi adımlarla yürütüyoruz?
- 1
Ön görüşme ve işverenle temas
Pozisyonunuzu, şehri ve işvereni öğrenir, işverenin İK ekibiyle iletişime geçeriz. Güncel belge gerekliliklerini birlikte netleştiririz.
- 2
Belgelerin hazırlanması
Türkiye'de alınması gereken belgeleri listeler, apostil işlemlerini planlar ve takip ederiz.
- 3
Tercüme ve dosya teslimi
Belgeleri Çinceye çevirir, kontrol eder ve işverene veya yerel ajansa eksiksiz teslim ederiz.
- 4
Vize ve Çin'e giriş
Ön onay sonrası vize başvurusu için yol gösterir, Çin'e varışınızda karşılama ve kayıt adımlarını planlarız.
- 5
Çin'deki adımlar ve takip
Sağlık kontrolü, çalışma izni kartı ve ikamet izni aşamalarında refakat ve tercüme sağlar, yenileme tarihlerini takvime alırız.
Sık sorulan sorular
Çalışma iznine kendim başvurabilir miyim?
Genellikle hayır; başvuru Çin'de kayıtlı işveren veya davet eden şirket üzerinden yapılır. Biz sizin tarafınızdaki belge, tercüme ve iletişim adımlarını koordine ederiz.
Hangi vizeyle Çin'e girmeliyim?
Çalışmak için genellikle işverenin ön onayına dayanan çalışma amaçlı vize gerekir. Turist veya iş vizesiyle çalışmaya başlamak uygun değildir; güncel kuralları birlikte teyit ederiz.
Belgelerim için apostil yeterli mi?
Çin Apostil Sözleşmesi'ne katıldığı için Türk kamu belgeleri genellikle apostil ile kullanılabilir. Bazı belgeler için ek gereklilikler olabileceğinden güncel uygulamayı teyit ederiz.
Süreç ne kadar sürer?
Süre şehre, pozisyona ve belgelerin hazır olmasına göre değişir. Belgeleri eksiksiz ve erken hazırlamak en büyük zaman kazancını sağlar; takvimi işverenle birlikte netleştiririz.
Eşim ve çocuklarım da benimle gelebilir mi?
Genellikle aile üyeleri için de ikamet izni başvurusu yapılabilir. Evlilik ve doğum belgeleri gibi ek belgelerin apostil ve tercümesini birlikte planlarız.
Diploma tercümesini Türkiye'de mi, Çin'de mi yaptırmalıyım?
Kabul edilen tercüme formatı şehre göre değişebilir. İşverenle bunu önceden netleştirir, tercümeyi uygun formatta kendi ekibimizle yaparız.
İşimi değiştirirsem iznim ne olur?
İşveren veya şehir değişikliğinde genellikle yeni bir başvuru ya da güncelleme gerekir. Yeni işverenle süreci baştan planlar, belgelerinizi yeniden kullanılabilir şekilde düzenleriz.
Resmi başvuruları siz mi yapıyorsunuz?
Resmi başvurular işveren veya lisanslı yerel ajanslar tarafından yapılır. Yeni İpekyolu belgeleri hazırlar, tercüme eder, iletişimi yürütür ve her adımı takip eder.
Bunlara da ihtiyacınız olabilir
Çin'deki ihtiyacınızı anlatın
Danışmanımız ihtiyacınızı ücretsiz değerlendirip net fiyat ve süre bildirir.
