Çin'de marka tescili
Markanızı Çin'de başkasından önce tescil ettirin, pazarınızı güvenceye alın
Çin'de marka hakkı genellikle ilk başvurana verilir. Yeni İpekyolu, markanızın Latin harfli ve Çince versiyonunun doğru sınıflarda tescili için lisanslı Çinli marka vekilleriyle süreci Türkçe koordine eder.
Çin'de marka tescili: ilk başvuran kazanır, erken davranan korunur
Neden Çin'de marka tescili ertelenmemeli?
Türkiye'de tescilli bir markanız olması, Çin'de otomatik koruma sağlamaz. Çin, marka hakkını genellikle ilk başvurana tanıyan bir sistem uygular; yani markanızı orada kullanmamış olsanız bile, başka biri sizden önce başvurursa hak ona geçebilir. Fuarlara katılan, Çinli üreticilere üretim yaptıran veya Çin'de distribütör arayan Türk markaları bu tür kötü niyetli başvurularla karşılaşabilir. Sonradan itiraz ve iptal yolları mümkün olsa da bu süreçler uzun ve zahmetlidir. Yeni İpekyolu olarak, markanızı ürün Çin'e girmeden, hatta ilk fabrika görüşmesinden önce korumaya almanızı öneririz.
Marka tescili yalnızca taklitlere karşı değil, ticari faaliyetleriniz için de bir altyapıdır. Tmall Global ve JD gibi platformlarda mağaza açarken genellikle tescilli marka veya başvuru belgesi istenir; gümrükte marka kaydı da yine tescile dayanır. Çinli bir üreticinin sizin için ürettiği ürünlerin üçüncü taraflara satılmasını engellemek, distribütör sözleşmelerinde haklarınızı korumak ve ileride lisans vermek de tescilli bir markayla çok daha kolaydır. Platform ve gümrük şartlarını güncel kurallara göre ayrıca teyit ederiz.
Sınıflar, alt sınıflar ve Çince marka versiyonu
Çin'de mal ve hizmetler uluslararası Nice sınıflandırmasına göre gruplanır, ancak Çin her sınıfı ayrıca alt gruplara ayırır ve koruma büyük ölçüde bu alt gruplar üzerinden değerlendirilir. Bu yüzden yalnızca sınıf numarası seçmek yetmez; ürününüzün ve ileride satabileceğiniz yakın ürünlerin hangi alt gruplara girdiğini doğru belirlemek gerekir. Örneğin bir gıda markası için atıştırmalıklar, içecekler ve şekerlemeler farklı sınıf veya alt gruplarda olabilir. Lisanslı vekille birlikte, iş planınıza göre geniş ama gereksiz maliyet yaratmayan bir kapsam önerisi hazırlarız.
Çinli tüketiciler ve medya, yabancı markalara çoğu zaman kendi Çince adlarını verir. Siz resmi bir Çince ad belirleyip tescil ettirmezseniz, piyasada dolaşan bir ad başkası tarafından tescil edilebilir. Bu nedenle Latin harfli markanızın yanında Çince karakterli versiyonun, gerekirse logonun da ayrı başvurularla korunmasını öneririz. Çince adın anlamı, telaffuzu ve çağrışımları için Çince marka adı hizmetimizle birlikte çalışırız. Başvuru öncesinde benzer markalar için ön araştırma yapılır, riskler Türkçe raporlanır.
Başvurudan tescile ve tescil sonrası koruma
Başvuru, Çin Ulusal Fikri Mülkiyet İdaresi'ne (CNIPA) lisanslı bir Çinli marka vekili aracılığıyla yapılır. Başvuru kabul edildikten sonra şekli ve esastan inceleme yapılır, ardından marka ilan edilir ve itiraz süresi geçtikten sonra tescil belgesi düzenlenir. Toplam süre genellikle birkaç ayı bulur ve ret, kısmi ret veya itiraz durumunda uzayabilir. Uluslararası Madrid sistemi üzerinden Çin'i seçmek de mümkündür; ancak alt grup yapısı nedeniyle doğrudan ulusal başvuru çoğu zaman tercih edilir. Hangisinin size uygun olduğunu güncel kurallara göre birlikte teyit ederiz.
Tescil genellikle on yıl geçerlidir ve yenilenebilir. Uzun süre kullanılmayan markalar üçüncü kişilerin talebiyle iptal riskine açık olabileceğinden, Çin'deki satış, tanıtım ve fuar kanıtlarını düzenli saklamanızı öneririz. Yeni İpekyolu olarak tescil sonrası izleme, benzer başvurulara itiraz, gümrük kaydı ve platformlarda marka yetkilendirmesi gibi adımlarda da vekille koordinasyonu sürdürürüz. Resmi yazışmaları Türkçeye çevirir, süreleri takvime bağlar ve ne zaman hangi kararı vermeniz gerektiğini açıkça bildiririz.
Çin'de marka tescili kimler için öncelikli?
Çin'de satış planlayan markalar
Tmall Global, JD, Douyin veya Xiaohongshu'da yer almak isteyen gıda, kozmetik, tekstil ve ev ürünleri markaları için tescil temel bir adımdır. Platform başvurularında genellikle marka belgesi istenir.
Çin'de üretim yaptıran şirketler
Ürünlerini Çinli fabrikalarda kendi markasıyla ürettiren Türk şirketleri, markalarının üretici veya aracılar tarafından tescil edilmesi riskine karşı erken korunmalıdır. Tescil, üretim sözleşmelerinde de elinizi güçlendirir.
Fuar ve distribütör arayışındaki ihracatçılar
Markanızı Çin'de bir fuarda sergilemeden veya distribütörle paylaşmadan önce başvuru yapmak, olası kötü niyetli tescillerin önüne geçer. Görüşmelere korunmuş bir markayla gitmek güven verir.
Marka tescili sürecinde sizin için yaptıklarımız
Kapsam ve sınıf analizi
Ürünlerinizi ve büyüme planınızı dinleyip vekille birlikte sınıf ve alt grup önerisi hazırlarız. Hangi kalemin neden önemli olduğunu Türkçe açıklarız.
Ön araştırma ve risk raporu
Benzer veya aynı markaların olup olmadığı başvuru öncesinde araştırılır. Sonuçları ve olası alternatifleri anlaşılır bir raporla paylaşırız.
Çince marka versiyonu
Markanızın Çince karakterli adının belirlenmesi ve ayrıca tescili için süreci planlarız. İsim çalışmasını Çince marka adı hizmetimizle birleştiririz.
Başvuru ve resmi yazışma takibi
Başvuruyu lisanslı vekil yapar; vekaletname ve belgeleri biz hazırlar, tercüme eder ve takip ederiz. Resmi kararları ve süreleri Türkçe bildiririz.
Tescil sonrası koruma
Benzer başvuruların izlenmesi, itiraz, gümrük kaydı ve platform marka yetkilendirmesinde vekille koordinasyon sağlarız. Yenileme tarihlerini hatırlatırız.
Hizmet özeti ve gerekenler
| Başvuru mercii | Çin Ulusal Fikri Mülkiyet İdaresi (CNIPA) |
|---|---|
| Yürüten ekip | Yeni İpekyolu ve lisanslı Çinli marka vekilleri |
| Fiyatlandırma | Marka ve sınıf sayısına göre teklif |
| Hizmet dili | Türkçe · Çince · İngilizce |
| Hizmet şehirleri | Guangzhou · Shenzhen · Yiwu · Şanghay · Hangzhou · Pekin (İstanbul ofisimizden koordinasyon) |
Kesin fiyat ve süre proje kapsamına göre belirlenir; size kısa sürede net teklif sunarız.
Sizden istenenler
- Marka adı ve varsa logo dosyası (yüksek çözünürlüklü)
- Ürün ve hizmetlerinizin listesi ile kısa açıklamaları
- Başvuru sahibi şirketin unvanı, adresi ve sicil bilgileri
- İmzalı vekaletname (taslağını biz hazırlarız)
- Varsa Türkiye veya diğer ülkelerdeki tescil belgeleri
Çin'de marka tescili nasıl ilerler?
- 1
Bilgi toplama
Markanızı, logonuzu, ürünlerinizi ve Çin planlarınızı öğreniriz. Latin harfli ve Çince versiyon ihtiyacını netleştiririz.
- 2
Araştırma ve kapsam
Vekil ön araştırma yapar, biz sonuçları Türkçe raporlarız. Sınıf ve alt grup listesini sizinle birlikte kesinleştiririz.
- 3
Belgeler ve başvuru
Vekaletname ve şirket belgelerini hazırlar, gerekiyorsa tercüme ederiz. Lisanslı vekil başvuruyu CNIPA'ya yapar.
- 4
İnceleme ve ilan
İnceleme sürecini ve olası ret veya itirazları takip ederiz. Gerektiğinde cevap stratejisini vekille birlikte hazırlarız.
- 5
Tescil ve izleme
Tescil belgesini tercümesiyle teslim ederiz. Sonrasında izleme, kullanım kanıtı ve yenileme takvimini birlikte yönetiriz.
Sık sorulan sorular
Türkiye'deki tescilim Çin'de geçerli değil mi?
Hayır, marka hakları ülke bazlıdır ve Türkiye'deki tescil Çin'de otomatik koruma sağlamaz. Çin'de ayrıca başvuru yapılması gerekir. Mevcut tescilinizden yararlanarak Madrid sistemi de değerlendirilebilir.
Markamı Çin'de başkası tescil ettirmişse ne yapabilirim?
Duruma göre itiraz, geçersizlik veya kullanmama nedeniyle iptal gibi yollar değerlendirilebilir. Lisanslı vekille dosyanızı inceler, kanıtlarınızı derler ve en uygun stratejiyi Türkçe anlatırız. Bu nedenle erken başvuru her zaman daha avantajlıdır.
Çince marka adını da tescil ettirmem gerekir mi?
Çin pazarında satış veya tanıtım planlıyorsanız şiddetle öneririz. Tüketiciler markaları çoğunlukla Çince adlarıyla anar; resmi bir ad belirleyip tescil etmezseniz piyasadaki bir ad başkası tarafından tescil edilebilir.
Tescil ne kadar sürer?
Süreç genellikle birkaç ay sürer; ret veya itiraz durumunda uzayabilir. Başvuru tarihinden itibaren öncelik hakkınız doğduğu için erken başvuru önemlidir. Güncel inceleme sürelerini vekille birlikte teyit ederiz.
Kaç sınıfta başvuru yapmalıyım?
Bu, ürün yelpazenize ve Çin'deki planlarınıza bağlıdır. Ana ürününüzün yanında kötü niyetli başvuruların hedef alabileceği yakın alt grupları da değerlendiririz. Gereksiz maliyet yaratmadan dengeli bir kapsam öneririz.
Çin'de şirketim olmadan başvuru yapabilir miyim?
Evet, yabancı şirketler genellikle Türkiye'deki şirketleri adına, lisanslı bir Çinli vekil aracılığıyla başvuru yapabilir. Çin'de şirket kurmanız gerekmez. Vekaletname ve belgeleri sizin için hazırlarız.
Tescil sonrası markayı kullanmazsam ne olur?
Uzun süre kullanılmayan markalar üçüncü kişilerin talebiyle iptal riskiyle karşılaşabilir. Bu yüzden Çin'deki satış, tanıtım ve fuar belgelerini düzenli saklamanızı öneririz. Kullanım kanıtı dosyasını birlikte oluştururuz.
Bunlara da ihtiyacınız olabilir
Çin'deki ihtiyacınızı anlatın
Danışmanımız ihtiyacınızı ücretsiz değerlendirip net fiyat ve süre bildirir.
